My dad says by friend Tasha has a "er face"...I was too embarred to ask...what the hell does that mean?

When someone says 'er face' they usually mean she's a nice person, or has a nice bod, but her face is another matter. But her face = er face. It's not a particularly nice thing to say.